Охранная грамота «Золотой свиток».

Олег К. пишет:: "враг того не тронет, огонь и вода не сожгут и не смоет"
Я бы так написал, "огонь не сожжет и вода не смоет".
Кто выскажется по поводу изменения нескольких слов в этом Свитке?

зачем менять если не чего не меняется, по смыслу все тоже.

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Смысл можно только уловить. Зная подобные тексты. Огонь и вода не сожгут.... вода не жгет. И не смоет. А огонь не моет. Тогда уж... не сожгут и не смоют. Бредятина на мой взгляд.

Не работает это. Почему то.

Лет несколько назад делала, тоже не сработал.

natalia03 пишет:: Лет несколько назад делала, тоже не сработал.

Видимо или текст не полный... или обряд нужен какой то.

Мне кажется текст сомнительный. Раньше делала даже не задумывалась. Сейчас вот здесь увидела и вспомнила. Теперь сомневаюсь в подходе.

» Охранная грамота (ОГ)
» Охранная грамота
» "Свиток Иерусалимский"
» Долговая грамота
» Свиток "Проповедание господне"