Перевод второго заклинания из Некромоникона Саймона.Оригинал заклинания из Некромоникона Саймона:
Zi Kia Kanpa
Zi Anna Kanpa
Zi Dingir Kia Kanpa
Zi Dingir Anna Kanpa
Зи Кип Канпа
Зи Анна Канпа
Зи Дингир Киа Канпа
Зи Дингир Анна Канпа
Более правильный вариант:
Zi Ki A Kan Pa
Zi An Na Kan Pa
Zi Din Gir Ki a Kan Pa
Zi Din Gir An Na Kan Pa
Зи Ки А Кан па
Зи Ан На Кан Па
Зи Дин Гир Ки А Кан Па
Зи Дин Гир Ан На Кан Па
Zi: дышать; дыхание (жизни), жизненное дыхание; горло.
Kia – Нет слова Kia есть только приблизительные варианты:
Ki: земли, места; района; местонахождение; место; зерно ( 'базовый' + ', чтобы расти, росток), так же имя богини земли
A: вода; водоток, канал; потомство; отец; слеза; наводнение.
Второй вариант. Возможно искаженное слово Kua
kua: рыба ("питание-Ku"+'вода-A')
Kanpa – Слово отсутствует в словаре, но возможно это слитный вариант двух слов Kan и Pa.
Kan: gana, gan, kan: стенд, стойка, поддержка, шлифовка камня.
Pa: лист, бутон, росток; филиал(Конец); крыло; перо. (не уверен на счет правильности)
Pa: возможно означает финал, конец но в этом уверенности нет.
Zi: дышать; дыхание (жизни), жизненное дыхание; горло.
Anna – тоже нет такого слова в словаре, скорей всего слитный вариант слов An и Na, или искаженное имя Ану:
An: небо, небеса, имя шумерского бога Ану ; ( 'вода' + 'высокий')
Na: человеческое существо
Kanpa – Слово отсутствует в словаре, но возможно это слитный вариант двух слов Kan и Pa.
Kan: gana, gan, kan: стенд, стойка, поддержка, шлифовка камня.
Pa: лист, бутон, росток; филиал; крыло; перо. (не уверен на счет правильности)
ZI: дышать; дыхание (жизни), жизненное дыхание; горло.
Dingir – слитное написание двух слов din и gir
din, tin: жизнь
gir, kir: корову или кобылу среднего возраста; рыба возможно.
Kia – Нет слова Kia есть только приблизительные варианты:
Первый вариант слова.
Ki: земли, места; района; местонахождение; место; зерно ( 'базовый' + ', чтобы расти, росток), так же имя богини земли
A: вода; водоток, канал; потомство; отец; слеза; наводнение.
Второй вариант. Возможно искаженное слово Kua
kua: рыба ("питание-Ku"+'вода-A')
Kanpa – Слово отсутствует в словаре, но возможно это слитный вариант двух слов Kan и Pa.
Kan: gana, gan, kan: стенд, стойка, поддержка, шлифовка камня.
Pa: лист, бутон, росток; филиал; крыло; перо. (не уверен на счет правильности)
Pa: возможно означает финал, конец но в этом уверенности нет.
ZI: дышать; дыхание (жизни), жизненное дыхание; горло.
Dingir – слитное написание двух слов din и gir
din, tin: жизнь
gir, kir: корову или кобылу среднего возраста; рыба возможно.
Anna – тоже нет такого слова в словаре, скорей всего слитный вариант слов An и Na, или искаженное имя Ану:
An: небо, небеса, имя шумерского бога Ану ; ( 'вода' + 'высокий')
Na: человеческое существо(скорей просто человек)
Kan: gana, gan, kan: стенд, стойка, поддержка, шлифовка камня.
Pa: лист, бутон, росток; филиал; крыло; перо. (не уверен на счет правильности)
Перевод заклинания:
Дыхание земли, воды поддержит в конце
Дыхание неба(возможно слово не небо, а имя бога Ану) человека поддержит в конце
Дыхание жизни корову (лошадь), землю, воду поддержит в конце
Дыхание жизни корову, человека поддержит в конце
Примечание:
что дыхание «жизни» встречается в последних двух частях заклинания, но просто слово Zi означает не просто дыхание но и может тоже означать дыхание жизни согласно словарю.
Вот как это заклинание выглядит в Шумерской Клинописи:
Форум 
