бокор вуду

данный перевод предоставлен мне моей хорошей знакомой, рунемейстером Виторией. прочитав его, у меня возникла мысль написать нечто подобное-в художественном стиле, правда с полным описанием того или иного обряда. работа почти закончена, и скоро я выложу на форуме первые главы книги. а пока, то что навело меня на эту мысль. итак-начинаем- бокор 1. (перевод из книги).

Бокор, пресловутый черный жрец вуду сидел с закрытыми глазами в скудно обставленной комнате. Когда клиент вошел через искривленные двери
он сразу заметил , что глубокие, темные, морщины на лице жреца и седые волосы составляли разительный контраст. Бокор постепенно открыл глаза не переставая раскачиваться на своей старой качалке. Кроме того, он не предпринял никаких усилий, чтобы приветствовать гостя. Спросил только, кто он и кто послал его к нему. Заказчик достал пальцами смятый кусок бумаги из маленького тайного кармана креолкии передал его .Бокор читал его медленно, а затем с легкостью сжег.
Кивком, он приказал клиенту сесть на стул , что тот и сделал незамедлительно. Долго смотрел Бокор на незнакомца, пока , наконец, не спросил через некоторое время, если у него деньги и сколько. Клиент показал бумажник , из которого он вытащил несколько сотен долларовых купюр под скупое молчание Бокора.

После краткого взгляда на долларовые купюры ,Бокор взял тонкую пачку долларов и они исчезли в его одеждах. Он снова посмотрел на незнакомца и спросил его тогда,
о том , что он хочет от жреца. Клиент застенчиво ответил, так как боялся попасть в просак. Тогда Бокор крикнул на него и приказал на отличном французском, подтвердив желание разузнать о его навыках.
Он просил создать зомби, в котором предполагается жить жертве - высокопоставленной персоне из Порт-о-Пренс.

Бокору хватило представленных причин и такого необычного и ужасного желания. Сказал больше нет вопросов, потому что они его не интересовали.
Только оплата важна. Затем он потребовал от заказчика с фотографию жертвы и что-то личное личный кусок одежды, волос и ногтей. Клиент достал все необходимое .
что просил Бокор .Его руки были потные от волнения, да и весь визит можно назвать одной нервотрепкой, но все же то того стоит.

Незнакомец не очень вписывался в эту картину. Здесь, в горах жили только цветы, а возле дома Бокора и тех уже нет. За исключением нескольких диких коз и кур
мы видим лишь несколько ветхих бараков , хотя когда-то было большое поселение.

Заказчик спросил нервно Бокора когда ему прийти в следующий раз, но тот не отвечал ему, а только смотрел на незнакомца постоянно. Вдруг
он выпалил, что следующая встреча будет проведена в течение двух недель, и потребует больше денег, чтобы выполнить свою миссию. Незнакомец ничего больше, а Бокор откинулся назад в кресло и закрыл глаза.
Незнакомец тяжело поднялся со старого стула, на котором он сидел и медленно пошел через дверь на улицу. Хотя это было вечером терпеть для него тропическую жару было невыносимо. Он снял пиджак, повесил его на плечо и пошел на восток по узкой тропе, тем же маршрутом каким его привезли сюда. Путь извивался как змея через бесконечные горные джунгли. В ясную погоду ночью от сюда можно было увидеть огни Порт-о-Пренс .

Бокор открыл глаза, поспешно сунул деньги в карман и подумал, что он уже давно не создавал зомби и некоторые препараты ему были просто необходимы. Для ритуала зомби ему нужны трудных в получении ингредиенты, в частности, одна из ядовитых Pufferfish.(рыба шар Фугу)
Он вспомнил, что уже несколько лет назад он не выходил в море на ловлю рыбы. Он был рад вернуться на свежий морской воздух, чтобы дышать, поговорить с людьми, которые ловили рыбу на пристани. Из них мало кто знал, что он был Бокор, и это было хорошо.
Растительные ингредиенты, по большей части он имел в любом контейнере своего дома, а все остальное должно было быть в непосредственной близости и их можно собрать. А выбор ядовитых жаб представлен в неограниченном количестве. Тем не менее, проблема состояла еще в том, что все они должны были попасть через посвящение на кладбище.

В воскресенье днем, Бокор пробрался в город, и направился в трущобы. В этом квартале было больше сирот, чем взрослых и это были в основном дети "гнилой" жизни, наркоманы или проститутки. Но он был в состоянии найти то, что он искал. Жадные до денег уличные дети могли в мгновение принести все необходимое.. На углу он увидел трех черных мальчиков в возрасте около 10 лет, которые играли в грязи с консервной банкой. Когда-то он и сам не плохо играл в эту незамысловатую игру. Бокор вступил в игру а затем предложил им гурд(мелкая монета, равная 10 центам). Они улыбнулись ему , а он ласково сказал им, если
они хотят еще гурда, они должны оказать ему услугу.
Все три должны пойти на рассвете на городское кладбище и там поймать несколько ядовитых жаб. Ребята согласились сразу. Бокор
сказал, что он встретиться с ними на следующий день снова здесь.
Он бросил звонкую монету в пыль, а затем вернулся в обратный путь через узкие и грязные улицы. Почти час спустя он обнаружил,в дверях, двоих молодых людей вдыхающих из полиэтиленового пакета газ от клея.Он осторожно подошел к ним, потому что он знал, что это опасно -наркоманы в этом квартале пользовались дурной славой.
Бокор спросил наркоманов, если они хотят заработать немного денег. Это был лишний вопрос, поэтому они спросили где и когда и сразу же согласились. Бокор дал и им работу ночью на кладбище. Пойти и получить из старой могилы череп женщины. Эти два наркомана- сниффера посмотрели друг на друга кратко и согласились после некоторых колебаний. Бокор дал каждому из двух монет в руку. Опять же, ему просто был необходим материал для работы.
Удовлетворенно Бокор прогуливался в сторону гавани, где он сел на пристань и стал наблюдать за суетой рыбаков и ожидать рассвета. У него был кусок лески и крючок, потому что он знал, что пресловутая рыба фугу лучше всего клэт в сумерках . Когда солнце пошло к закату, он сидел на пристани, духота распространялась в глубь моря. Вдруг он поймал небольшого рака на свой крючок, которым он и послужит в качестве приманки для фугу. Умело, он бросил леску в воду и терпеливо ждал. Много времени прошло и солнце совсем зашло. Постепенно темнело, и заходящее солнце, наполнено красноватым сиянием весь порт, пока последний луч не затонул в море. Он положил веревку и смотрел на воду, так он провел всю ночь. Время от времени слышны были пьяные крики, но Бокор не обращал на это внимания.
Вскоре после восхода солнца Бокор вернулся в трущобы, чтобы получить свои заказы, которые были необходимы ему. В условленном месте он ожидает, что первые трое мальчишек принесут ему жаб. Рядом с ним было шумно , но в грудах мусора уже копошились крысы.
Он заметил, что животные разгребали мусор с каким-то раздражением, видимо потому, что солнце в это время достаточно высоко. Вдруг он увидел, как подходят дети
Веселясь и смеясь и размахивая полиэтиленовым пакетом, они ворвались из-за угла. Добыча была очень хорошей, потому что в сумке, было несколько действительно крупных животных. Быстро пальцами Бокор отсчитал несколько монет из его кармана брюк и отдал ее детям. С сумкой в руке отправился Бокор дальше на место, где двое молодых людей его уже ждали. Между ними стоял на ступеньках по видимому их главарь. Торопливо, так ка если бы они были пойманы полицией ,то были бы проблемы из-за осквернения могил и кражи, они подошли к Бокору. Главарь остался стоять перед ними и зорко наблюдал ,пока мятая купюра не перекочевала из кармана Бокора.
Бокор быстро схватил голову и она исчезла в мешке с жабами. Затем он поспешно удалился из района трущоб, слишком велико было его чувство, что за ним наблюдают.

На последнем повороте, он отрезал от тернистого куста несколько ветвей, разложил их на дороге в пыли, а одну вставил по середине-. Это знак предупреждения для любых преследователей. Преследователи теперь знаю, что он был опасным и лучше бы оставить его в покое. Он продолжил свой путь, и через некоторое время он привел его в горные джунгли . Далек и труден путь к своему дому и до рассвета, когда он туда не попадет. Он должен был спешить, потому что жабы должны остаться живыми во время исполнения ритуала. А они то и дело пытались выпрыгнуть из мешка. Бесконечная песня цикад сопровождала его подъем в горы, пот бежал у него со лба. Хотя он был жилистый тип, но годы берут свое. Его уже начала мучать жажда, когда появились перед его взглядом ветхие крыши хижин его селения. Теперь он дома и может приступить к своей жуткой нечестивой работе.

Прибыв домой , Бокор освободил лягушек из мешка и поместил их в большой деревянный ящик, который наполовину был полон землей. Таким образом, он избавился от назойливых жаб, и закрыл коробку крышкой с окном, что бы переодически наблюдать за ними. Он смотрел на животных короткое время, а затем начал полностью очищать череп . После он спрятал его в шелковую ткань. Выпив чашку свежего козьего молока и съев фрукты, он сел в любимое старое кресло качалка, чтобы отдохнуть и освободиться от разных мыслей. Он наслаждался прохладой вечера и думал о завтрашнем дне, на который у него были большие планы. Он подготовит большую яму для разведения огня ,соберёт необходимые приспособления и позже, во второй половине дня отправится в гавань, чтобы поймать рыбу шар. Шум
города принес ему порыв ветра, игра и звуки ночных животных можно было легко услышать .В определенные дни в году приходит другой звук, но эта идиллия, то это были Radatrommeln близлежащих населенных селений, где всегда слышен повторяющийся ритм барабанов вуду. Иногда, однако, можно было услышать отдаленные голоса и глухой стук барабанов Конго . Веки упали на глаза Бокор в то время , когда серебристый свет луны опустился на землю.
Бокор мечтал. Он был мальчиком снова, и в темной комнате за стеной старой тюрьмы. Немного крови бежало из носа, его поместили сюда в качестве наказания и снова будут бить за то, что он видит странные вещи .

Девушка лежала в неотесанном гробу. Скорпион полз медленно по ее лицу. Она не могла двигаться. Она была тем таинственным человеком, который жил здесь, жизнь которого была выкрадена. Превращена в безмолвного подчиняющегося приказу раба. Детей превращали в бездумных существ- в зомби, потом продавали для работы в поле. Это был не плохой бизнес и приносил хорошие деньги. Как правило, только через несколько дней после того, как пропадали дети, поиск их сразу же прекращался. Упрекнуть его никто не решался, его боялись. Его репутация как черного мага была широко известна. Даже в местной полиции были мало заинтересованы в его поимке и не поднимали тревоги. Они боялись его влияния и его ужасных проклятий, тем более ,как поговаривали он даже для одной или другой важной особы
проводил ритуал зомби
С мальчиками, однако, были другие планы колдуна. Он давал кредит отцам, которым нужны были деньги на алкоголь и вещи, а они платили ему сыновьями.
Старый черный колдун хотел наследника. Мальчика, он мог бы тренировать, передавать свои знания и опыт и его сверхъестественная работа была бы передана по наследству.
Как-то ему предложили мальчика, он был смышленым , но шаловливым. Не смотря на все старый черный колдун научил его многому. Даже больше, чем мог себе представить. Мальчик оказался хорошим учеником, и порой он действовал скорее инстинктивно, доверяясь лишь внутреннему голосу. И это стало опасным для старого колдуна,, потому что мальчик мог в один прекрасный день стать более мощным, чем он сам .Риск был велик, но желание создать нового Бокора было привыше.
Так шли годы, и мальчик превратился в сильного мужчину ,набирающего с каждым годом все больше магической силы.
Когда старый Malfacteur однажды летним вечером снова ударил мальчика и хотел арестовать его в этой темной комнате -случилось, то, чего он не ожидал. Молодой человек предчувствовал угрозу, но дальше терпеть боль от ударов не мог. Схватив ржавый мачете ,Мальчик полоснул по шее старого колдуна. Он смотрел пока не остановилась кровь, которая уже пропитала всю землю вокруг. Молодой человек смотрел на безжизненное тело своего мучителя и , после нескольких сомнений, отделил его голову от тела . Затем он вымыл ее в металлическом ящике, в который стекалась дождевая вода .Отрубленную голову положил в глиняный горшок, который закрыл кожей, помещая в Веве в середину. Затем он провел большой ритуал, чтобы успокоить призрак его покойного наставника , что бы тот не препятствовал и не мстил из другого мира. Когда он окончил, крупные слезы катились по его щекам, потому что он только сейчас на самом деле ясно осознал, что он сделал. Он быстро вышел из хижины и пошла куда глаза глядят , на некоторое время исчезнув из этого района.

Прошел час, и на рассвете он уже мог видеть первые огни далекого города . Мальчик решил, после того как он сможет мыслить более ясно, перейти горы. Он хотел
построить хижину и жить так, как он жил ранее.
Годы прошли, и мальчик стал мужчиной, который хорошо знал секреты вуду, но практика доминиривала в нем.
Он даже встретил девушку и женился по любви, но потерял ее от укуса ядовитой змеи. Он жил один в горах, стал одиноким и опасным колдуном.
В холодном поту, проснулся старый Бокор, он вернулся из своего несчастного детского сна и своих воспоминаний, которые преследовали его снова и снова.
Было уже поздно ночь, и он встал с кресла-качалки и вошел в хижину, чтобы прилечь в его спартанскую постель. Он хотел встать очень рано,
реализовать все свои планы, и это было нужно, так как очень многое предстоит сделать.
Прежде, чем он прилег отдохнуть, он зажег свечу и возжег благовония от дурных снов.

На рассвете, свеча догорела ,но Бокор уже давно проснулся. Он взял мачете и вышел на улицу, чтобы собрать сухие ветви деревьев. Собрав значительную кучу , он нарисовал круг вокруг них из кукурузной муки и записал в каждой из четырех основных направлениях, определенные Веве. В хижине он взял коробку с черепом и перенес ее в яму для огня. Медленно, он положил череп из коробки в середину кучи древесины.
Сейчас он приготовит раствор в большом железном горшочке , в который он уже бросил несколько ядовитых жаб . Горшок он положил на кучу дерева и налил воды. Удовлетворенный, он посмотрел на свою работу, а затем взял факел, чтобы зажечь древесину. Когда дерево почти сгорело, он взял череп и вытащил часть из черепа. Этот кусок он сложил вместе с мертвыми и сухими жабами в ступку и начал изготавливать странную смесь, тщательно раздавливая, пока она не превратилась в мелкий порошок . Порошком он заполнил стеклянный сосуд и закрыл его крышкой. Затем он взял удочку и пошел по дороге в гавань, потому что не хватало некоторых важных компонентов для зомби-порошка.
По пути вниз к гавани, он собрал известные только ему различные травы, и они после короткого разговора с его Loas исчезли в его маленькой суме. Когда он прибыл в порт, было уже поздно- вторая половина дня. Он посмотрел между камней, которым доверил свою будущую приманку. В конце концов он нашел то, что искал, и
мог бросить свой крючок в воду. Первый улов не принес желаемого результата, рыба была не той необходимой сферической формы. И так повторялось и повторялось. Он чуть было хотел отложить все на следующий день- но тут ему повезло. Огромная рыбина, самка, вышла на его крючок. Бокор был доволен как никогда своим уловом
потому что самки считаются более ядовитыми рыбами фугу, чем самцы. Он тщательно уложил рыбу в сумку. Очень аккуратно, так как не столько опасался болезненных укусов рыбы, как боялся, что вместе с укусом рыба выпустит яд.
По дороге домой, Бокор тщательно обдумывал свои следующие шаги . У него не будет спокойной ночи, так ка спать придется не долго- рыба должна быть свежей.
Да и растения , что он собрал по дороге, быстро высыхают, теряя свои силы. Когда он прибыл в свою хижину, был уже поздний вечер. После короткого отдыха, он начал тщательно выдавливать руками яд из рыбы фугу, контейнером для еге приемки была одна из ядовитых жаб, так как яд рыбы всасывается через кожу.
Рыбу он положил в чугунок, не наливая в него воды и зажег огонь. Сев рядом на пол, он пристально смотрел на огонь.
Через некоторое время , затушив огонь , он начал открывать рыбу фугу. Сначала он опорожнил кишечник от желчи, в которой содержится наиболее токсичные ингридиенты, остальные внутренности рыбы он положил в огонь, чтобы высушить их полностью. Через один час, животное было полностью сухое, и готово для дальнейшей обработки.
Он взял рыбу и части растений, соединив с раствором, стал измельчать в порошок. Закончив свою работу, он взял сосуд, в котором смешал порошки, внимательно соединив их друг с другом и пошел за небольшой лопатой на место возле избы, где он сразу же начал копать. Достал из земли старый горшок, в котором находилась голова старого колдуна, его учителя, осторожно вставил вовнутрь сосуд с порошком и закопал яму снова.
Теперь остается только ждать, когда заказчик принес то, что Бокор у него просил.
Он выполнил свою часть сделки до тех пор , пока это было связано с его работой, и был полностью удовлетворен. Он очистил себя от грязи, от земли,, выпил горячие сливки и лег отдыхать.. В ту ночь ему приснился тот же сон, который преследовал его и обжигал своими воспоминаниями. Где-то на рассвете он проснулся под монотонный ритм барабана и выглянул в окно. Это были посланники от Zobob , которые всю жизнь пропадали и скрывались в темноте джунглей.Zobob, это те страшные секты, что нападают на людей, воруют их скот. Но он в прошлом оказал им не малые услуги, поэтому они не беспокоили его оставили его в покое и питали к нему большое уважение. Он не мог спать больше. После скудной еды из молока, кукурузных лепешек и нескольких фруктов, он понял, что до прихода клиента он принадлежит самому себе.

Около полудня Бокор услышал голоса, которые раздавались не подалеку. Он подумал, любопытство к ритуалу Zombie привело сюда незнакомцев. Каждый хотел бы знать ,как это делает старый Бокор.Голоса приближались и он явно услышал идеальный креольский диалект и еще совсем непонятный ему язык.Он оглянулся, планируя свой незаметный отход в джунгли, и мгновенно план отхода уже был готов.
Это были мужчина и женщины,а с ними очень красивая девушка . Когда они неуверенными шагами подошли к нему, он заметил, что девушка напоминает ему бывшую жену, которая умерла совсем молодой.Резким грозным голосом он спросил неожиданных посетителей, что их привело к нему и что им нужно.Мужчина застенчиво начал первым. Обьясняя Бокору, что эта девушка влюблена, но ее возлюбленный не проявляет должного рвения в продолжении отношений.
Родители больше не могут видеть как страдает их дочь от влюбленности и попросили Бокор дат; эффективные заклинания для любви и два талисмана (Ouangas), один для защиты, а другой для счастливой любви. По их голосу и внешнему виду, Бокор безошибочно определил, что люди искренни и действительно очень хорошие, но все же запросил, хоть и небольшие, но все же деньги за свою работу. Они согласились. Немного задумавшись ,и все еще с наслождением вгдлядываясь в лицо девушки, которая так напоминала его умершую жену, он попросил девушку, если возможность получить что-то из личных вещей ее возлюбленного. Немного покраснев, она молча достала из складок юбки мятую бумажку, это была одна из записок ее возлюбленного с его подписью. Она протянула эту заоиску Бокору ,что бы он определил подойдет ли . Легким кивком головы он выразил, что этот клочек бумаги явно подходит. И посмотрел девушке прямо в глаза. Она была такая нежная,ее глаза, напоминали глубокие озера, где так легко утонуть, в этих глазах можно потеряться навсегда...

Бокор попросил родителей приехать еще раз в ближайшее воскресенье . Родители поблагодарили его, а затем направились в обратный путь.
Когда поситители уже исчезли в джунглях и их приход напоминали лишь смутные очертания их тел,девушка неожиданно развернулась и помахала Бокору. Он отчетливо увидел ее добродушную улыбку. От осознания этого мурашки пробежали по коже.Как давно он не видел столько нежности в глазах и неподдельной душевности в каждом движении... как много минуло лет...

Составить заклинания любви было совсем не сложно, но все же необходимы были некоторые подготовления к заклинаниям.У него ,конечно, есть достаточно времени до прихода первого заказчика и Бокор вполне мог себе позволить заняться чем-то еще другим, своими знаниямии трудом он так зарабатывал на жизнь.
И опять пришли мысли о деньгах... Клиент вероятнее всего расплатиться хрустящими американскими долларами. И Бокор стал мечтать о том, как он купит новую молодую козу. А старую убьет, тк за последнее время работы было не так много и все мясо уже было съедено,а из ее мошонки он сотворит прекрасное Ouanga дя молодой красвицы.
После того как Бокор убил животное, он дал мясу чуть чуть высохнуть, прежде чем и взял для жарки. Мошонку козы он повесил сушиться на солнце.
Большинство ингредиентов для заклинаний любви, заклинания двух Ouangas у него были в наличии.
Из нескольких склянок и жестянок, он достал все необходимое и тщательно разложил на алтаре.Теперь он обратил Веве на алтарь и положил
компоненты на него. В писмо, которое ему дала девушка, он вписал и ее имя.
Любовное заклинание.
Бокор зажег две свечи и поставил их гореть около Веве. Козья мошонка еще на достаточно высохла, что бы изготовить добрoтный коженный мешочек для талисмана.Да и для освящения рановато. Поэтому он решил сначала обратиться к Loas (духам), в любовных ритуалах чаще всего обращаются к Loa Erzulie .
Легким, журчащим как лесной ручеек голосом, он начал свое обращение к Loas. Шло время, а Бокор по прежнему общался с Loas, и лишь пошатывания его тела и тихий голос были доказательством его присутствия.
После того как он закончил общение с духами, он положил необходимые ингредиенты и запиcку в свой кожаный мешок, крепко связав кожаным шнуром.
Неожиданно он преставил, как такой же мешочек вскоре будет висеть на изящной шее молодой девушки ...
Два дня спустя, мошонка была сухой и готова к дальнейшей обработке. бокор натер ее солью, вымочил в специальных соках растений,что бы она приобрела тот удивител;ный цвет загорелой кожи.С небывалым старанием он нанес Веве на свой шедевр и сам поразился его красоте.
Затем повторил весь ритуал снова, только на этот раз он призвал другие Loas в поддержку своей работы.

Вот уже и второй талисман (Ouanga) был затянут кожанным шнуром после церемонии. Бокор повесил два талисмана на ветви старого дерева.Они были готовы к использованию и, несомненно, будyт очень эффективным. Ведь он так старался. Казалось каждое светлое чувство своей энергией впиталось в эти талисманы.

В воскресенье утром раздался стук в дверь. Бокор открыл. Красивая девушка с сияющими глазами и ее родители стояли перед ним. Как он и просил, они пришли в условленное время.Отец девушки робко спросил -завершина ли работа.Сдерживая свои эмоции, а это он умел как никто, Бокор лишь коротко кивнул, тем самым давая понять, что своих слов на ветер он не разбрасывает.

Выйдя во двор ,Бокор снял со старого дерева два Ouangas .Вернувшись в хижину, он напомнил о деньгах за выполненную работу.Отец передал ему без промедления согласованную сумму. Бокор взглянул на деньги, и ,как обычно, они тут же утонyли в кармане его брюк. Не успел он передать отцу два Ouangas , как девушка как молоденькая козочка резко подбежала к нему, обняла его за шею и быстро поцеловала его в щеку.Бокор смутился по началу, но потом улыбка озарила его лицо.
Это был первый раз в жизни, когда чужая улыбка вызвала в нем ответную.
Семья поблагодарила его множество раз , а затем,как прежде они засобирались в обратный путь. И вот они уже через некоторое время исчезли из поля зрения Бокора,а он все продолжал смотреть им в след и все ждал... ждал , когда она обернеться и помашет ему рукой,озаряя дорогу своей сияющей улыбкой... Он все сидел... Сидел в своем старом кресле-качалке.
Он думал, что он хорошо выполнил свою работу и семья, конечно же ,будет довольна результатом ... Так погружаясь в предчувствие любви, Бокор опять вернулся в прежние времена... Его время любви прошло так молнееносно . И опять его мысли вернули память о его ученичествe с черным колдуном. И мир заполнился другими грезами. Память, она всегда с тобой.... Или это только вымысел...

Вероятно, это был вторник, но точно это было начало дня. Он совсем потерял счет дням... Да, это было начало дня,когда Бокор заметил в десяти метрах от него клиента. Его белая рубашка прилипла к его накаченному телу... Вместе с ним шел видимо его брат.Бокор с жалостью фыркнул, опять прервали его уединение, но это была его работa, и это был заказчик. Когда они подошли ближе, все еще не отрывая взгляда от сидящего в кресле качалке Бокора, тот встал и молча пригласил войти в дом.
Клиент протянул ему сверток с обещанными деньгами. Пересчитав их, Бокор остался доволен. В руках другого мужчины был пластиковый пакет, который он передал Бокору. Развернув его Бокор убедился, что в нем находились необходимые вещи, которые он заказывал, для провиденика ритуала. Это были носок, карточка с автографом, пару деловых бумаг, где указывался адрес . В пакете также была и фотографика жертвы. Братья вопросительно смотрели на Бокора.Он поставил сумку на стол и сухо сказал, что ему достаточно ингридиентов для изготовления порошка зомби.
Но собственное любопытство, да и ,наверное ,этот жестокий взгляд двух братьев не давали ему покоя. Поэтому он спросил, что они собираются делать с зомби. Но увы, ответа не
последовало. Тихо покачивая головой, он вспомнил как на другом конце острова однажды уже был продан один из его "зомби". Распродажа.. Одна лишь распродажа.. Да.. Но это уже не его заботы. Да и клиента это не волновало...
Он не заметил, как братья ушли. Не заметил или не хотел...
В тот же вечер он приступил к ритуалу. Выкопав глинянный горшок ,тщательно отчистил его от пыли и паутины. Достал кусок козьей шкуры, что бы прикрыть горшок. Взял лапату, пластиковый пакет и пошел в лес к тому месту ,где он захоронил голову своего хозяина, старого колдуна. Осторожно снимая пласт за пластом сухой земли , наконец он увидел блеск стекла,в котором находилась засыпанная порошком голова. Отсыпав немного порошка в пустой пакет, он положил фотографию, носок и все те вещи, что принес ему клиент,в эту же банку. Это и будет частью даров в благодарность за порошок.Магическое воссоединение должно произойти именно здесь. Закопав все обратно, он вернулся домой- необходимо приготовить алтарь. Он нарисовал Веве Барона Самеди и его символы, Веве Духам , установил свечи и возложил на них руки. Медленно призывая духов о помощи в проведении ритуала. Далее соорудил кадильницу для благовоний, зарядил ее. Три длинные стальныx иглы тоже уже лежали на алтарном столе.
На рассвете он должен встать, что бы найти необходимую глину для изготовления куклы.
Уснул он очень быстро, не смотря на все еще не проходящую жару. Никто и ничто не должно его беспокоить . Ему нужен полноценный отдых и покой.
Когда он проснулся, была уже середина ночи и луна высоко сияла в небе. Наверное сон уже больше не придет. Но как знать..
С первым пением петуха он уже шел по дороге в Пот-о-Пренс. На нем были одеты старые брюки, в кармане несколько монет и порошек.
На полпути пошел дождь и он стряхивал капли дождя со своего черного жилистого тела, как это делают кошки или собаки. Вытирая капли дождя со лба, он невозмутимо поднимался в гору и продолжал свой путь в город.
В городе он сначала зашел в аптеку, что бы купить эти новомодные штучки- резиновые перчатки, которые помогут защить его от токсичности порошкa зомби.
Затем он отправился по адресу, указанному его клиентом, и сел как нищий под дверь. Хотелось бы ,что бы ожидание было не долгим и несчастный скоро появился.
Но это всего лишь желание. Весь день просидел Бокор перед домом и терпеливо ждал.Прохожие , проходя мимо,бросали ему мелкие монеты. Один из них бросив монеты, посмотрел на Бокора
из подлобья, как будто подозревал, какое страшное намерение таится в этом жилистом человеке.
И вот, в начале вечера Бокор увидел жертву, идущую к себе в дом. Он быстро натянул латексные перчатки И вот его жертва уже прошла мимо него, не обращая никаког внимания на нищего..
Это было хорошим знаком. Бокор молниеносно открыл стеклянную банку, удерживая ее в правoй руке, левой же собрал те мелкие монетки, что оплатили его ожидание и быстро пошел за жертвой. Толкнув, яко бы нечаянно его в плечо, быстро произнес "Пардон месье". Человек обернулся и в эту же секунду, с вытянутой руки, используя всю силу своих легких, Бокер послал порошек в лицо жертве. Удивленный мужчина пытaлся протереть глаза, так как они пекли от папавшeго в них порошка, но было уже поздно... Слишком поздно. Он получил большую дозу токсичного порошка не только в лицо, но и в легкие, невольно вдыхая его пыль. Бокор быстро кинул склянку в кaтомку и также быстро удалился. На следующем углу он наконец -то снял перчатки и они тоже исчезли в кaтомке. Черный маг оглянулся, что бы убедиться нет ли за ним погони. И с удовлетворением прошептал- Нет. Его жертва уже заходилась от кашля, его шатало, яд проник в кровь и разьел легкие. Это не займет много времени. Человек упал на землю... Через несколько минут прохожие обнаружаы его без сознания..
Вызванный кем-то врач, не знал ,чем помочь, тк жизненные признаки упавшего мужчины , сведены к минимуму. Мужчина все видел, понимал, что проиcxодит вокруг, но все это было где-то далеко, там где он себя больше не ощущал. Врач зафиксировал смерть. Тело упаковали в полиэтиленовый пакет и доставили в ближайший морг.
Бокор был очень доволен своей работой и не спеша спустился к гавани. Там он ополоснул стакан морской водой и закинул в высокую волну. Море заберет все улики.Завтра или послезавтра,думал Бокер, жертва уже будет на кладбище среди мертвых. И кколдун придет туда, чтобы его выкопать. Теперь нужно только ждать.
Остаток дня и следующую ночь Бокер провел в порту. Он разговаривал со старыми рыбаками, слушая их байки для заезжих туристов.
Похороны состоялись на следующий день. Бокор следил за каждым движением на кладбище с самого утра. После обеда он решил пройтись и посмотреть свежие захоронения. И вот на одной
из могил заметил знакомое имя. Теперь необходимо дождаться полуночи, что бы выкопать из могилы гроб и выпустить зомби.
Проголадавшись, Бокор решил зайти в магазин, что бы купить хлеб и фрукты. Прохожие очень недоуменно поглядовали на него, он казался бесьма подозрительным.Одет был в старые рваные штаны, да и не менее странные вещи болтались у него на шее.
В полночь Бокор медленно пошел на кладбище, оборачиваясь периодически, что бы убедиться, что за ним нет случайных любопытствующих. Очень тихо и осторожно он перелез через высокую кладбищенскую стену и тихо слился с окружающими по всюду темными тенями. Он направился в сторожку, где могильщики хранят свои инструменты. Если ему повезет- дверь будет не заперта.
Осторожно взяв ржавую ручку дверу и потянув на себя, он открыл дверь. Вазяв лопату , Бокор пошел к свежей могиле, где начал копать еще свежий грунт. Работа отдавала болью в спине-да, он еще не стар, но уже не так молод. Вскоре на поверхности появилась крышка светлого гроба. Оглядевшись и тщательно прослушaв кладбищенскую тишину, Бокор с силой ударил лопатой по крышке гроба, да так ,что крышка раскололась и он мог видеть тело мертвеца. Быстро поднявшись из ямы, Бокор отошел кусты, что росли рядом. Их цветы с цитрусовым ароматом, напоминали те ,что засовывают в рот мертвых, что бы избежать запаха тлена при прощании с рoдными. Бокор сорвал несколько цветков, и размял их в руках.
Теперь он сидел на краю могилы и ждал. Через какое-то время в гробу началось движение. Твердым и уверенным голосом произнес Бокор заклинания и приказал зомби подняться из могилы.Неуклюже толкнув крышку гроба, немного покачиваясь зомби вышел из могилы. Он стоял в мягкой, как после дождя земле, и остекляневшими глазами смотрел на Бокора. A Бокор в это время все читал и читал заклинания, приказывающие зомби, как марионетке, следовать за ним, следовать его желаниям и приказам.
Так и повел Бокор своего зомби темными мокрыми дорогами, черeз горы в свое селение. Несколько раз зомби падал как подкошенный на землю, но поднимался ,повинуясь приказам Бокора.Прийдя в свою хижину,Бокор очень внимательно рассматривал результат своей работы, прикидывая в уме сколько такой зомби будет стоить. Затем он приказал зомби сесть рядом у двери и ждать.На какое-то время Бокор задремал, но в тревоге открыв глаза, обнаружил, что тот все еще сидит на своем месте. Бокор схватил его за руку и потащил по извилистым дорогам в горы, выбирая самые окольнуе пути. Так они добрались до старой деревни, на краю которой жили старик и старуха,занимающиеся торговлей зомби. Долго шли переговоры о цене нового зомби, но в итоге старуха согласилась на цену , которую запросил Бокор. Он взял деньги и тут же покинул старую деревню.
Бокор не знал, что он будет делать теперь. Продолжать ли свою унылую жизнь в унылой деревушке, где практически уже не осталось жителей.Или податься в город, да зажить там в свое удовольствие. Он вернулся в свою хижину. Но на следующее утро исчез. Его исчезновения никто и не заметил.
Мало кто вспомнит в этих местах Бокора, его зловещюю деятельность- магию вуду, магию добра и зла. А может мы еще встрeтеим его в образе священика вуду, хорошего houngan ,который со всем рвением будет помогать людям избавиться от черных заклятий. Ведь борьба добра и зла продолжается до сих пор и вряд ли нам удасться увидеть ее окончание.

У гофрированной металлической ленты забора дети играли в прятки. На правой стороне парка возле воды в полном разгаре велись строительные работы. Бетонные плиты, стальные пластины арматуры, трубы все наxодилось по близости ,как на обычной стройке. Дети увлеченно играли и порой детские радостные возгласы заглушали рокот строительных машин.
Маленький Франсуа находился как раз возле катлована у бетонной стены, чтобы найти самое укромное место, где никто и никогда не смог бы его найти.Внезапно он подскользнулся и покатился вниз ,закричал о помощи.Он скользил все глубже и глубже,а его истошный крик разносился по всему парку.Его мать , остальные дети и взрослые тут же ринулись ему на помощь. Когда тело с трудом подняли из катлавана, мальчик уже не дышал. В результате падения ,мальчик получил множество внутренних травм не совместимых с жизнью. Когда мать, упавшая на колени перед мертвым ребенком, поняла, что ее сын не дышит, она упала без чувст на землю.
Когда женщина очнулась, она уже была в больнице под неусыпной опекой молоденькой медсестры. Не успев открыть глаза, женщина тyт же поинтересовалась , где ее маленький сын. Ответ ее безусловно не обрадовал, да и верить в случившееся она не хотела. Каждый день она говорила о ребенке, как о живом. В результате, было решено перевести ее в психиатрическую клинику. Но состояние ее заметно ухудшалось. После нескольких попыток лишить себя жизни, врчи поместили ее в закрытую палату под усиленной охраной.
Муж навещал ее ежедневно. И вот благодаря усилиям врачей, заботы мужа и хороших медикаментов , после долгих двух лет женщина была выписана из больницы. Врачи посоветовали на время сменить обстановку и поехать куда-нибудь отдохнуть. Посовещавшись с мужем, они решили переехать на Кубу, сначала посмотреть что и как , а уж затем может быть и остаться там.
На Кубе они поселилилсь в одном из мебелерованных домиков на побережье. Эти домики были оставлены еще со времен первых колонистов. Это были простые мебелрованные домики и в них было чисто, уютно и тепло.
На третий день после их прибытия, жeнщина случайно взглянула в окно, чтобы мельком посмотреть, как веслятся чужие дети. Но тут она заметила, что один маленький мальчик пристально смотрит прямо ей в глаза. Ледяной ужас сковал ее- на нее смотрел ее сын. Еще долго она сидела на кухне, приводя свои мысли в порядок. Но когда зашел муж , чувства взяли верх и она , заливаясь слезами,бессвязно рассказала муже об увиденном. Он же попытался ее успокоить, объясняя , что мирная игра детей вызвала непроизвольные воспоминания в ее голове, да и мальчик ,что играл на берегу чем-то похож на их сына. Внимая голосу и ласковым обьяснениям мужа, женщина успокоилась.
Но мальчик стал появлятсья все чаще и чаще. Теперь она могла его встретить по дороге в магазин, на берегу, в автобусе и даже в ее комнате. О всех своих странных встречах с мертвым сыном , женщина делилась с мужем. А он в свою очередь стал сильно беспокоиться о ее здоровье, решив, что медикаменты и лечение в клинике не помогли его жене. В отчаянии он стал задумываться , а может обратиться к колдуну вуду (Бокор). Но где его здесь найти, они на Кубе , а Бокор в их родной стране. Ища и не находя ответа как помочь своей жене, мужчина решил обратиться к Сантеро и попросить его о помощи.
(Сантерии или Регла де Оша - религия, истоки в Западной Африке, этот регион между Нигерией и Бенином .Это традиционная религия народа йоруба. Работорговля принесла многих из йоруба на побережья Кубы, Бразилии, Гаити, Тринидад и Пуэрто-Рико. Это религия с включением мистики). После долгих поисков и распросов, он наконец нашел адрес местного Сантеро, который жил недалеко в пригороде. На следующее утро , на рассвете супруги отправились в путь, оба в тайне надеясь на излечение.
После короткого разговора Сантеро обратился к духам. Духи посоветовали ему выкопать тело мальчика и перезахоронить его у нового дома супругов, тк душа мальчика тоскует по родителям.
Вернувшись домой супруги были в отчаенье. Вернуться домой…, ночью в тайне от всех выкопать мертвое тело из могилы.... Но они все же решились на этот шаг.
Земля была влажной и тяжелой и было не легко снимать слой за слоем. Да и внутренний страх овладевал ими все больше и больше. Наконец они достигли гнилой древесины гроба. С трудом супруги пытались открыть крышку гроба, но от резкого рывка крышка сломалась. Из гроба они достали останки мертвого тела...Уверенности в том, что это был их мертвый сын у них не было. Сложив останки в мешок, они понесли тело домой. Через час в дверь постучали, это была полиция. Супруги в темноте перепутали могилу и осквернили могилу совсем чужого ребенка. Женщина истерически рыдала, все еще прижимая чужое маленькое мертвое тельце к своей груди...
Супруги были арестованы и приговорены к штрафу,а женщину опять отправили в психиатрию.
Оправившись от шока, через некоторое время женщина вышла из клиники. А ее муж за это время нашел своего старого знакомого Бокора.И вместе они отправились к нему.
Подробно рассказали супруги о всем, что с ними произошло за последние три года. Бокор долго молчал, раздумывая как помочь бедным настрадавшимся людям.
Решение было принято. Сначала Бокор проведет большой ритуал очищения женщины , от всех негативных влияний, от мертвых духов как ее родного сына, так и духа того ребенка, тело которого потревожили супруги. Для этого ритуала потребуется очень большое жертвоприношение. Кроме очищения, Бокор изготовит для женщины защитный амулет(Ouanga). Проделав в последующие дни все, что он пообещал, Бокор договорился с супружеской парой встретиться в новолуние на кладбище, где захоронен их сын. Подойдя к могилe ребенка, Бокор прочитал какое-то заклинание и взял немного земли с могилы. Развернувшись, он повел родителей к себе домой, в свой храм. В храме Бокора везде горели свечи и благовония , а на стенах плясали зловещие тени. Бокор предложил присесть, а в это вреня его помощник стал монотонно бить в барабан конго. Бокор погрузилася в транс. Медленно , но очень ритмично он стал танцевать, затем чуть ускорил танец. Было видно, что он впускает в себя дух. Его лицо заметно изменилось и он заговорил на нескольких языках разными голосами. Резкo развернувшись, Бокор взял женщину за руку и голос его совершенно изменился. Это был голос маленького мальчика, голос ее родного утерянного сына. Мальчик обращался к маме и просил его простить и отпустить. Не выдержав такой эмоциональной нагруски , женщина заплакала. Но тут голос Бокора еще раз изменил свой тембр- это уже говорил второй мальчик. Тот , тело которого они по неосторожности осквернили. Ребенок сказал, что он и его родители погибли в автокатастрофе. Затем голос Бокора менялся еще несколько раз. Духи детей хотели говорить с живыми родителями, утешая мать и отца. Затем муж должен был уйти. Женщина же задержалась на какое-то время у Бокора. Измученные и усталвшие, но счастливые от произошедшего, муж и жена вернулись под утро домой. В тот же день, после обеда, Бокор постучал к ним в дверь. Он пришел рассказать супругам, что им необходимо сделать.
Бокор так же пояснил, что души умерших детей не могут найти покоя. Родной сын- потому как мать его долго не отпускала, а второй ребенок умер во сне, когда произошла эта страшная авария. Вот поэтому духи мальчиков одногодок сейчас вместе. И выкопали они этого ребенка не случайно, не по ошибке. Дух их позвал. Бокор посоветовал родителям получить разрешение на эксгумацию двух тел, для дальнейшего их сжигания в крематории.
После нескольких судебных заседаний и неимоверного количества взяток, родителям было разрешено эксгумировать труп только своего ребенка. Второй мальчик оказался приезжим и без разрешения ближайших родственников , сделать эксгумацию запрещено.
Пепел своего сына родители бережно сложили в урну и принесли домой. А со вторым ребенком Бокор согласился и тут помочь.
Он сам пошел всместе со своим помощником ночью на кладбище, выкопал аккуратно гроб, но из останков взял один лишь череп ребенка.Так же аккуратно они зарыли могилу и сразу засадили ее новыми цветами, чтобы отвести любые подозрения.

По сегодняшний день две урны хранятся в семье этой пары. И никто не знает их страшную и темную исторую ,кроме самих очевидцев. Женщина регулярно приносит дары духам мальчиков, а они сохраняют ее брак. После всех описанных событий женщина стала общатся с духами мертвых и это стало ее основным заработком. И ее мальчики ей всегда помогают.

если кому то нужен оригинал книги- напишите на почту-вышлю. curuksaeva2007@yandex.ru книга содержит большой теоретический и практический материал для начинающих.