Сообщения : 1737 Дата рождения : 1975-09-21 Дата регистрации : 2011-10-02 Возраст : 47 Откуда : Донбасс Работа/Хобби : магия Настроение : не дождетесь!
Тема: молитва Арадии- первой ведьме земли Ср Окт 16 2013, 18:55
Prayer to Aradia Aradia, mia Aradia, You, with the moon in your step, You, with the moon in your feet, clad in the sky, covered in starlight, grant me this favor benevolent spirit, Altar of Diana, daughter of the moon, I will walk in your moon steps; I will dance; I will leap; I will eat; I will drink; I will learn your mother's craft, the witch's craft, the crafty knowledge. I drink, as you drank, the milk of wisdom from your mother's breast. Pure spirit, mortal spirit, Woman and Goddess both, walk in my circle. Aradia, beautiful Aradia.
VIRSAVIA
Сообщения : 322 Дата рождения : 1975-01-19 Дата регистрации : 2015-02-10 Возраст : 48 Откуда : ростовская область Работа/Хобби : ведовство Настроение : стабильное
Тема: Re: молитва Арадии- первой ведьме земли Чт Фев 26 2015, 17:27
а перевод можно узнать? и для каких целей она предназначена?
Warlock Колдун
Сообщения : 1737 Дата рождения : 1975-09-21 Дата регистрации : 2011-10-02 Возраст : 47 Откуда : Донбасс Работа/Хобби : магия Настроение : не дождетесь!
Тема: Re: молитва Арадии- первой ведьме земли Сб Фев 28 2015, 12:10
VIRSAVIA пишет:
а перевод можно узнать? и для каких целей она предназначена?
гугл в помощь! переводчик еще никто не отменял.
realduff
Сообщения : 281 Дата рождения : 1990-09-12 Дата регистрации : 2015-02-10 Возраст : 32 Откуда : москва Работа/Хобби : yes Настроение : иду вперед
Тема: Re: молитва Арадии- первой ведьме земли Вс Мар 01 2015, 11:54
раз пошла такая пьянка, то вот еще
еще выложу файл, показавшийся мне интересным. Викка
молитва в нем совпадает, но есть и другие.
За правильность отвечать не могу - Викка не мое...
VIRSAVIA
Сообщения : 322 Дата рождения : 1975-01-19 Дата регистрации : 2015-02-10 Возраст : 48 Откуда : ростовская область Работа/Хобби : ведовство Настроение : стабильное
Тема: Re: молитва Арадии- первой ведьме земли Вт Мар 03 2015, 19:29
Выложите еще раз пожалуйста
realduff
Сообщения : 281 Дата рождения : 1990-09-12 Дата регистрации : 2015-02-10 Возраст : 32 Откуда : москва Работа/Хобби : yes Настроение : иду вперед
Тема: Re: молитва Арадии- первой ведьме земли Вт Мар 03 2015, 19:33
Ждете 5 секунд потом нажимаете пропустить рекламу. Ждете и вас перекинет на страницу с файлом для скачивания. Это не моя прихоть так ссылки на форум почему-то выкладываются
Назар
Сообщения : 6 Дата рождения : 1983-08-02 Дата регистрации : 2021-05-21 Возраст : 39 Откуда : Николаев Работа/Хобби : Менеджер Настроение : Отличное
Тема: Дословный перевод Вт Сен 07 2021, 19:37
Молитва Арадии Арадия, миа Арадия, Ты, луна в твоих шагах, Ты, с луной в ногах, одетая в небо, покрытая звездным светом, даруй мне эту милость доброжелательного духа, Алтарь Дианы, дочери луны, я сделаю иди своими лунными шагами; Я буду танцевать; Я прыгну; Я съем; Я выпью; Я выучу ремесло твоей матери, ведьмовское ремесло, лукавое знание. Я пью, пока ты пил, молоко мудрости из груди твоей матери. Чистый дух, смертный дух, Женщина и Богиня ходят в моем кругу. Арадия, прекрасная Арадия.
Копипастер
Сообщения : 628 Дата рождения : 2005-01-01 Дата регистрации : 2020-12-29 Возраст : 18 Откуда : - Работа/Хобби : - Настроение : -
Тема: Re: молитва Арадии- первой ведьме земли Сб Ноя 27 2021, 17:25
Назар пишет:
Молитва Арадии Арадия, миа Арадия, Ты, луна в твоих шагах, Ты, с луной в ногах, одетая в небо, покрытая звездным светом, даруй мне эту милость доброжелательного духа, Алтарь Дианы, дочери луны, я сделаю иди своими лунными шагами; Я буду танцевать; Я прыгну; Я съем; Я выпью; Я выучу ремесло твоей матери, ведьмовское ремесло, лукавое знание. Я пью, пока ты пил, молоко мудрости из груди твоей матери. Чистый дух, смертный дух, Женщина и Богиня ходят в моем кругу. Арадия, прекрасная Арадия.
Миа вполне можно заменить на - русское слово - Моя.
Форум 
