Замовляння на віск від усіх хвороб

Перед замовлянням промовляють:
„Боже Свароже, і ти, Матінко Лада, І ви, Боги Славні, на поміч мені станьте! Алатир Святий на голову покладати, На груди й на плечі класти, Щоб не вадило Сонцю, Воді, Землі, Мечу, Дверям, стінам, столам і всім православним. Боже Свароже, поможи, хворобу всяку і злий дух
віджени!"
У череп'яну миску наливають воду, туди кладуть навхрест палички з хатнього віника. Тримаючи миску над головою, виливають туди розтоплений віск і замовляють:
«Виходь всяка болість із людини:
З кості, з жил, із суглобів,
З крові, з шпигу.
Де вітер не віє,
Де сонце не гріє,
Де глас Божий не заходить,
Де капища не стоять,
Де вогні Божі не горять,
Де собака не бреше,
Де дівка коси не чеше —
Там вам волю мати,
Піском пересипати,
Очеретом махати,
Мир не займати,
Дуби крутити, ламати,
Листя обсипати,
Дуплами ставати,
Коріння виривати,
А мир горя не буде мати і знати.
Щезни, пропади,
Від миру відійди,
А моє замовляння
До святої Правди віднеси!
Неділя з понеділком,
Вівторок з середою,
Четвер з п'ятницею,
А субота сама — хвороби нема.
В неділю Сонце піднімає —
Хвороба відступає.
Святі Предки, Божі Воїни,
Перунові діти. Станьте мені до помочі
Всякі хвороби на віск виливати:
Вийди, пристріт, переляк,
Віхор, віхриця, сквозняк, сквозниця, навій,
Навійниця, лунатик, параліч
З лому, з щему, з глуху.
Зійдіте, всякі хвороби,
Які є захворювання, на віск вийдіть:
Від огня, від меча,
Від нашестя Духа Святого Вогняного
Зійдіте всякі хвороби:
З голови, з зубів, з вух,
З пострікання вух,
Із хребта, зі шпигу, з мозку,
З крові, з матки, із сечового міхура.
Вийдіть, всякі хвороби,
Вийдіть: задумані, зачаровані,
Заспані, наслані,
З охоти, з роботи.
Вийдіть — котячі, собачі,
Волячі, курячі, овечі,
Дівочі, парубочі.
Зійдіте, всякі хвороби,
Які є захворювання, на віск вийдіть.
І там навік залишіться!»
(Так вичитують тричі.)

Замовляння (на зупинення кровотечі)

Там на горі тури орали,
красну рожу сіяли.
Красна рожа не зійшла.
Там дівка стояла.
Коло синього моря
безребра овечка стояла.
Край червоного моря
червоний камінь лежить.
Де сонце ходить,
там кров знімається,
де сонце заходить,
там кров запікається.

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Замовляння на здоров'я
«Пошли, Свароже, синів своїх, А найперше Дажбога ясного.
Хай здоров'я він (ім'я) дає, Як Сонце на небі сяє, Звір побіжить по землі. Потече здоров'я рікою, Стане здоров'я стіною, Виросте воно деревом, Засяє ясними зорями. З оновленням дня і ночі Відновлюється й міцніє Здоров'я (ім'я) православного, Усіма Богами славного!*

Замовляння на здоров'я породіллі
Промовляється бабою-повитухою, яка приймала пологи, під час очищення породіллі вогнем:
«Відчинились ворота,
З них мати прийшла, приплід принесла.
А за нею тягнуться темнії змії — хвороби лихії
Відступіть від матері чистої, матері славної,
Усіма Богами береженої, вірної Православної.
Відійди сум та морок,
Вийди з неї сухота сухотная,
Маята нечистая, чорнотою принесена.
По руслу вогню увійди в неї
Сила Небесная, Сила Вогняная, Сила Божа, Сварожа.
Оберни, Рожанице-Мати,
Усі слабості на силу сильную,
Божим Вогнем кипучую,
І в (ім'ярек) пролий по руслу вогняному,
По промінню золотому, щоб світ білий бачити
І Богів славити віднині до ста літ!»

Замовляння проти болю та судом
«У тридев'ятім царстві, Тридесятім государстві є Море-окіян, а посеред нього острів, . А на острові тому Дуб стоїть, А на ньому Сокіл сидить — Крила розгортає, кривду розганяє, А хвостом перелоги хворі судомні Розмітає, тіла очищує, а з тілами душі Світлом наповняє, добром засіває!»
Виганяння хвороби на сіль
Беруть сіль у руку, тримають весь час над болючим місцем або над головою, примовляючи:
«Боже Свароже! Захисти і збережи,
Із силами вогняними, силами водяними
Народженого Онука Дажбожого (ім'я)
У дорозі, у праці, в любові!
Від усякого горя, мук,
Страждань, бідувань.
Від усяких клопотів, скорботів,
Від усяких ножів, мечів,
Від усяких мимоходів, переходів,
Від усяких ляків, переляків,
Від усяких хвороб,
Від злотворних вітрів!»
Таким чином проговорюють 9 разів. Після цього тричі здувають з голови донизу.
При цьому тричі сиплять сіль на вогонь і кожного разу кажуть:
«Сіль перегоряє, Піч Свята перепікає, Народженого, освяченого, (ім'я) нареченого Всяка хвороба минає!»
Замовляння від пристріту
«Твоя стретуха,
Моя незнесуха.
У моєї незнесухи
Соколині очі,
А орлові крила,
Ведмежача сила,
Сім п'ядей між очима.
Крильми одмахаюсь,
Очима оддивлюсь,
Силою одіб'юсь
Та нічого не боюсь о.
Після цих слів треба подути через ліве плече та тричі плюнути.

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Замовляння від лишаю
Зранку на спадаючому місяці змащують росою, що сідає на вікна, і замовляють:
«Слизни, пропади, де взялося — туди йди!
Згинь з лиця, як роса з вікна.
Роса від Сонця Божого пропадає,
Так хвороба ся православного (ім'я) злишає!
Як вода висихає, так хвороба щезає,
Згинь, пропади, від мене православного (ім'я)
На вік відійди, я Каменем святим захищуся,
Всім Богам помолюся, вони мене закриють, Від болячок всяких відмиють!»

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Замовляння кровотечі

«На камені, на острові,
На Світовій горі бігло три ріки:
Одна водяна, друга медяна, третя кровава.
Я водяну виллю, а медяну вип'ю,
А кровавою кров замовлю».
Замовляння від зубного болю
«Місяцю молодий, зубарю золотий,
Ти по небу ходиш, ти увесь світ бачиш.
Чи бачив ти мертвого у землі?
Був я на небі, бачив я мертвих —
Сплять, і їм зуби не болять.
Місяцю-молодче, ти на небі,
Дикий кабан у лузі, камінь у морі.
Як зійдетеся всі брати докупи,
Тоді в мене заболять зуби».
Замовляння від бородавок
«Сонце, Місяць, Зорі,
Ясність від Богів посилають,
А бородавки з мира відпадають.
Буду я тисячу ґудзів в'язати,
Тисячу до тисячі рахувати.
Закопаю під порогом нитки,
Щоб пропали бородавки».

Беруть удвоє нитки, зав'язують дев'ять ґудзів, після чого закопують під порогом хати.

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

ув. Взгляд, хорошие темы, я то их понял, а для остальных, можете выложить лексическую транскрипцию, что б проблем с выговариванием не было.

_________________
Per aspera ad astra
In hoc signo vinces

Primus inter pares.
Lupus pilum mutat. Non mentem.

Заговор от крови:
«Текло три ріки під калиновий міст: перша водяна, друга молочна, третя кривава. Я водяну ізоп'ю, молочну споживу, а криваву іспиню, із сірого коня кров ізгоню»,
або «Ішли ліки черев три ріки, і лозу рубали, і рожу саджали — і рожа не прийнялась, і кров уйнялась».
При цьому рукою над раною потрібно виконувати хрестоподібні рухи.
перевод-
Заговор от крови:
«текли три реки под калиновый мост: первая водяная, вторая молочная, третья кровавая. Я водяной изопью, молочную употреблю, а кровавую остановлю, из серого коня кровь изгоню »,
или« Шли лекарства черев три реки, и лозу рубили, и рожу сажали - и рожа НЕ принялось, и кровь унялась ». При этом рукой над раной нужно выполнять крестообразные движения.

_________________
Per aspera ad astra
In hoc signo vinces

Primus inter pares.
Lupus pilum mutat. Non mentem.

Господу Богу помолюся і Святому Миколаю, Святому Михайлу і Святій Пречистій, Святому Вознесенію, Святій Покрові і Святому Юрію, і тебе прошу, краснеє сонце, і тебе прошу, ясний місяцю, і вас, прошу, зорі-зірниці - Божі помічниці, і тебе прошу, голочко: одверни злих собак од мого скота, і тебе прошу - царя Давида і кротості твоєї, - стань ти мені в помощі.

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Господу Богу помолюся, Матері Пречистій Святій, і святому Антонію, і Федосію, і прочим київським, печерським Божим угодникам, Христовим Преподобникам і всім святим силам небесним, зорям-зірницям, скорим помішницям. Станьте мені до помочі і допоможіте мені Духом своїм Святим небесним.
На синьому морі, на залізнім току - там залізна баба, а в тої баби сім дочок, а в тих семи - також по сім. Вони одмовляють і одговорюють од крови, і од кров'яної, і водяної, і вітрової кровсаницю попивають, молошницю поїдають. Вони од кров'яної, од водяної і вітрової.

Авто перевод (Bebik SOS!!!!!!!!!!!!)

Господу Богу помолюсь, Матери Пречистой Святой, и святому Антонию, и Федосья, и прочим киевским, печерским Божиим угодникам, Христовым Преподобникам и всем святым силам небесным, звездам-зарница, скорым помишницям. Станьте мне на помощь и допоможите мне Духом своим Святым небесным. На синем море, в железном току - там железная баба, а в той бабы семь дочерей, а в тех семи - также по семь. Они одмовляють и одговорюють от крови и от кровяной, и водяной, и ветровой кровсаницю попивают, молошницю поедают. Они от кровяной, от водной и ветровой.

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

(Bebik SOS!!!!!!!!!!!!)

Если бы вы написали транскрипцию, был бы премного благодарен!

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Взгляд пишет:: Перед замовлянням промовляють:
„Боже Свароже, і ти, Матінко Лада, І ви, Боги Славні, на поміч мені станьте! Алатир Святий на голову покладати, На груди й на плечі класти, Щоб не вадило Сонцю, Воді, Землі, Мечу, Дверям, стінам, столам і всім православним. Боже Свароже, поможи, хворобу всяку і злий дух
віджени!"
У череп'яну миску наливають воду, туди кладуть навхрест палички з хатнього віника. Тримаючи миску над головою, виливають туди розтоплений віск і замовляють:
«Виходь всяка болість із людини:
З кості, з жил, із суглобів,
З крові, з шпигу.
Де вітер не віє,
Де сонце не гріє,
Де глас Божий не заходить,
Де капища не стоять,
Де вогні Божі не горять,
Де собака не бреше,
Де дівка коси не чеше —
Там вам волю мати,
Піском пересипати,
Очеретом махати,
Мир не займати,
Дуби крутити, ламати,
Листя обсипати,
Дуплами ставати,
Коріння виривати,
А мир горя не буде мати і знати.
Щезни, пропади,
Від миру відійди,
А моє замовляння
До святої Правди віднеси!
Неділя з понеділком,
Вівторок з середою,
Четвер з п'ятницею,
А субота сама — хвороби нема.
В неділю Сонце піднімає —
Хвороба відступає.
Святі Предки, Божі Воїни,
Перунові діти. Станьте мені до помочі
Всякі хвороби на віск виливати:
Вийди, пристріт, переляк,
Віхор, віхриця, сквозняк, сквозниця, навій,
Навійниця, лунатик, параліч
З лому, з щему, з глуху.
Зійдіте, всякі хвороби,
Які є захворювання, на віск вийдіть:
Від огня, від меча,
Від нашестя Духа Святого Вогняного
Зійдіте всякі хвороби:
З голови, з зубів, з вух,
З пострікання вух,
Із хребта, зі шпигу, з мозку,
З крові, з матки, із сечового міхура.
Вийдіть, всякі хвороби,
Вийдіть: задумані, зачаровані,
Заспані, наслані,
З охоти, з роботи.
Вийдіть — котячі, собачі,
Волячі, курячі, овечі,
Дівочі, парубочі.
Зійдіте, всякі хвороби,
Які є захворювання, на віск вийдіть.
І там навік залишіться!»
(Так вичитують тричі.)

Добрый вечер! Взгляд прошу меня извинить, но я позволила себе перевести этот текст на русский. Программой переводчик.

Перед заказом говорят: "Боже Сварога, и ты, Матушка Лада, И вы, Боги Славные, на помощь мне станьте! Алатырь Святой на голову возлагать, На груди и на плече класть, чтобы не мешало Солнцу, Воде, Земле, мечу, двери, стены, столам и всем православным. Боже Сварога, помоги, болезнь всякую и злой дух отгони! "В глиняную миску наливают воду, туда кладут накрест палочки с домашнего веника. Держа миску над головой, выливают туда растопленный воск и заказывают: «Выходи всякая болисть с человека: Из кости, из жил, из суставов, Из крови, из шпига. Где ветер не веет, где солнце не греет, Где глас Божий не заходит, где капища не стоят, Где огни Божии не горят, Где собака не врет, где девка косы не чешет - Там вам волю иметь, Песком пересыпать, камышом махать, Мир не занимать, Дубы крутить, ломать, Листья осыпать, дупла становиться, Корни вырывать, А мир горя не будет иметь и знать. Исчезни, пропади, От мира отойди, А мое заклинание До святой Правды отнеси! Воскресенье с понедельником, вторник со средой, четверг с пятницей, А суббота же - болезни нет. В воскресенье Солнце поднимает - Болезнь отступает. Святые Предки, Божьи воины Перуну дети. Станьте мне на помощь Всякие болезни на воск выливать: выйди, сглаз, испуг, Вихор, вихриця, сквозняк, сквозниця, навой, Навийниця, лунатик, паралич С лома, с щемящей боли, из глухой. Зийдите, всякие болезни, Какие есть заболевания, на воск выйдите: От огня, меча, от нашествия Духа Святого Огненного Зийдите всякие болезни: С головы, с зубов, с ушей, С пострикання ушей, С хребта, со шпига, с мозга, Из крови, из матки, из мочевого пузыря. Выйдите, всякие болезни, выйдите: задумчивые, очарованные, Заспанные, насланы, С охоты, с работы. Выйдите - кошачьи, собачьи, воловьи, куриные, овечьи, Девичьи, мальчишники. Зийдите, всякие болезни, Какие есть заболевания, на воск выйдите. И там навек останьтесь! »(Так вычитывают трижды.)

Талия Доброго вам вечера.
Благодарю вас что откликнулись на мой зов! Авто переводчик я тоже нашел, теперь хотелось бы услышать тех, кому этот язык родным приходится.

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Такие конечно же есть. Но, вот в чем дело. Украина и язык украинский имеет много разных направлений. И так как говорят в Чернигове (оттуда моя мама), не говорят в Тернополе. Многие слова во Львове я вообще не понимала. Мне украинский не родной, но по телевизору вроде бы все понимаю, а вот сказать увы. А в тексте на самом деле чистый украинский, как мне кажется. Всего наилучшего!

:9999:
Благодарю вас ,что вы откликнулись и ваше мнение!

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Вийшов золотий чоловік з золотої церкви
Вийшов на золоту гору у золотім вбранні і здибав його(ім'я хворого).
Падає він на коліна і просить золотого чоловіка: Золотий чоловіче, прошу тебе, вижени з мене злу хворобу. Бере золотий чоловік (ім'я) за руку і веде перед Пречисту Діву
Аби Пречиста йому сказала, який йому лік дати від злої болі.
Пречиста Діва дала йому золотий меч, золоту трембіту, золоті долота.
Погану хворобу золотим мечем відрубать, золотими долотами видовбать, золотими трембітами — витрубить. Погану біль болючу, колючу поніс лісами, камінням Щезла-пропала дурна хвороба
Бере золотий чоловік (ім'я) праву ручку, Сус Христос — за ліву ручку.
Повели Його до святої церкви, завели в один бродок — по коліна,
В другий бродок — по пояс, в третій бродок — по шию, Обмили від злої хвороби, завели до святої церкви. Засвітило сонечко в личко, а місяць в потилицю; Взяв Господь Бог хусточку, обтер (ім'я) від дурної болі.

Перевод:
Вышел золотой человек с золотой церкви Вышел на золотую гору в золотом одеянии и встретил его (имя больного). Падает на колени и просит золотого мужа: Золотой человек, прошу тебя, заставь с меня злую болезнь. Берет золотой человек (имя) за руку и ведет перед Пречистую Деву Чтобы Пречистая ему сказала, который ему лекарство дать от злой боли. Пречистая Дева дала ему золотой меч, золотую трембиту, золотые долота. Плохую болезнь золотым мечом отруба, золотыми долотами выдолбить, золотыми трембитами - витрубить. Плохую боль болезненную, колючую понес лесами, камнями Исчезла-пропала дурацкая болезнь Берет золотой человек (имя) правую ручку, Сус Христос - за левую ручку. Отвели Его святой церкви, завели в один Бродок - по колено, Во второй Бродок - по пояс, в третьей Бродок - по шею, омыли от злой болезни, завели к святой церкви. Засветило солнышко в лицо, а месяц в затылок; Взял Господь Бог платок, вытер (имя) от глупой боли.

_________________
"Как вода... напояет землю и дает ей родить.., так и слово Моё,
которое исходит из уст Моих, ...исполняет то, что Мне угодно и
совершает то, для чего Я послал его."
_________________

Уважаемые мастера, если позволите попробую чуть-чуть подправить (украинский для меня родной и чувствую я его душой):
=Боже Свароже= на Сварог менять нельзя, здесь обращение к Богу как к Отцу; как батюшка или матушка;
=из шпига= из жира;
=Где собака не врет, где девка косы не чешет= и собаке лучше оставить =брешет= созвучнее с =чешет=;
=дупла становиться= в дупла превращать; так тоже созвучнее с =корни вырывать=;
=А суббота же - болезни нет= а суббота сама - прошла хвороба (ударение на последний слог);
=В воскресенье Солнце поднимает - Болезнь отступает= в воскресенье Солнце поднимается - болезнь отступается;
=навой, Навийниця= навей, навейница ударение на =ни=;
=Зийдите, всякие болезни,= можно сказать: Сойдите, всякие болезни, разные хвори;
=задумчивые= задуманные или надуманные;
=мальчишники= мальчишечьи.
Я думаю, в каждом заговоре должна быть своя мелодика и душа, чтобы не ломался язык и не запинался мозг думая, что же это я сказанул. Буду рада если вам понравится.

Вот тут не совсем понятно:А субота сама — хвороби нема.
В неділю Сонце піднімає —
Хвороба відступає.
Получается субота сама - болезни нет, то е есть уже нет болезни, и тут же идет в воскресенье солнце поднимается болезнь отступает, как же отступает если ее уже нет в субботу?
Может так как пишет Fei4ka, только чуть добавлю:а суббота сама - прошла хвороба, если так: суббота пришла- хвороба (ро - ударение) прошла, можно болезнь прошла, (хотя в словянских заговорах очень часто встречается слово хвороба и далее в воскресенье солнце встанет вся болезнь канет, или можно встает - пропадет. Как Вам такой вариант?
Потому что чисто логически в субботу уже болезнь прошла, как же она в воскресенье может отступать?
И еще если оставить где собака не врет, то далеевполне подойдет девка косы не плетет.
Но в словянских часто встречается и брешет и чешет.
Дуплами ставати,(Fei4ka пишет - в дупла превращать; так тоже созвучнее с =корни вырывать=;) а не лучше ли дуплами ставать,
Коріння виривати, - коренья вырывать, (и здесь по моему идет приказ)
А мир горя не будет знать, исчезни пропади, от мира отойди, а мою просьбу до святой Правды отнеси ( потому что замовлення – это заказ), и вот дальше все славно ложиться кроме непонятно что это
Віхор, віхриця, сквозняк, сквозниця, навій,Навійниця, поветренная я так понимаю
может стоит здесь вообще не менять, потому что дальше идет навей, навеянная ?
А дальше все идет нормально, даже с переводчиком. Как Вы думаете.

» Замовляння проти злодіїв
» Обрядові та побутові замовляння рідновірів
» Шлях Віри-Веди Православної (майже для кожного замовляння)